Gotanbayashi Kama 「五 反 林 窯」 est le nom du four et de l'atelier de Michael Martino dans le district de Taku, préfecture de Saga, au Japon. Originaire du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, Mike s'entraîne avec des potiers vétérans dans la tradition Karatsu de cette région depuis 2002.
-
Introduction
-
Je suis originaire du Nouveau-Mexique, mais je vis au Japon depuis 1990. Bien que je me suis intéressé à la poterie lorsque j'étais enfant en visitant des ruines antiques et des pueblos environnants, je n'ai commencé à fabriquer des pots qu'en 2002 lorsque j'ai rencontré le vétéran Karatsu potter Tsuruta Yoshihisa qui m'a encadré dans la tradition Karatsu.
Après une période initiale de location et d'emprunt de fours, j'ai construit le studio Gotanbayashi en 2005 et installé un four à gaz. En 2008, j'ai commencé à montrer du travail au public, à participer à des spectacles et à diriger des ateliers. 2010 a vu la construction du four à bois hybride Gotanbayashi anagama / noborigama à côté de l'atelier existant, et c'est le four dans lequel la plupart des travaux sont cuits aujourd'hui.
Une grande partie du travail est de la vaisselle pour la cérémonie du thé japonaise, mais je fabrique également de la vaisselle de style japonais et occidental, de la vaisselle pour boire du saké, des œuvres sculpturales et des pièces de collaboration avec des artistes d'autres médiums.
- Lieu: 2048-1 Takumachi, Taku-shi, préfecture de Saga, Japon. Cliquez pour Google Map
- Établi: 2005
-
Message de l'artiste
-
C'est une chose intéressante d'être un potier étranger au Japon. J'ai rencontré des clients qui étaient surpris et heureux que mes pots aient l'air japonais. J'ai également rencontré des clients qui étaient déçus que mes pots aient l'air japonais. J'ai même rencontré des clients qui étaient surpris de pouvoir fabriquer des pots. À tous mes clients qui se renseignent sur mes intentions créatives, je dis ceci: je n'essaye pas de faire des pots japonais ou américains, juste des pots que je trouve beaux et fonctionnels. Je veux faire MES pots.
Parce qu'une grande partie de mon travail est dans le style de Karatsu, il y a naturellement une saveur japonaise dans mon travail. L'un de mes principaux objectifs est d'intégrer avec succès les influences américaines anciennes et modernes dans la tradition Karatsu. L'une des principales raisons pour lesquelles les articles Karatsu m'attirent en tant que potier est que leur simplicité et leur raffinement dépassent la tendance et la mode. Un bon article Karatsu sera fonctionnel et esthétiquement pertinent, non seulement pendant des mois ou des années, mais pour des générations d'utilisation. Mon objectif en tant que potier est de produire un travail avec une saveur Karatsu, mais en même temps franchit les frontières nationales et culturelles. Karatsu en tant que tradition vivante englobe une vaste gamme de travaux, représentatifs de la culture japonaise et coréenne. Il me semble tout à fait naturel que l'avenir de la tradition Karatsu en vienne également à inclure d'autres influences culturelles.
Je veux faire des pots qui amélioreront votre vie fonctionnellement et esthétiquement. Des pots qui changeront lentement au fil du temps et des années d'utilisation, devenant de plus en plus beaux pour vous à mesure qu'ils reflètent votre style de vie unique. Des pots qui ne sont pas seulement beaux pour les yeux, mais qui plaisent également aux doigts, aux lèvres, à la langue, au nez et aux oreilles. Lorsque vous utilisez mon travail, je veux que vous ressentiez les 500 ans de tradition et de technologie japonaise et coréenne, la saveur locale de Saga dans mes matériaux de poterie, l'interaction animée de la culture étrangère et japonaise et mon dévouement à étudier et à simplifier, belles céramiques.
-
Galerie Instagram de l'artiste
-
