Achetez ici pour le thé Shincha 2015
Festival de Sayama Shincha
Avez-vous décidé de vos projets pour la Golden Week? Le 29 avril (昭和 の 日 Showa no hi, Showa Day), venez visiter «Sayama Shicha et le festival des fleurs»!
Il s'agit d'un événement unique à Sayama, une région de production de thé aux arômes de shincha et de fleurs. Découvrez «la ville du thé Sayama» à travers un spectacle de roulage à la main et un événement de cueillette de thé. Non seulement vous pourrez profiter du shincha Sayama, mais il y aura de nombreux stands, y compris un stand de nourriture vendant des croquettes à base de taro cultivé à Sayama!
Ceux qui achètent du shincha peuvent participer à l'événement de loterie pour courir la chance de gagner des prix spéciaux!
(Division de la promotion de l'agriculture)
Date / Heure: 29 avril 2015 (mercredi, jour férié), de 9 h à 00 h
Site : Hôtel de Ville
* Le festival aura lieu indépendamment de la pluie, mais les conditions météorologiques peuvent entraîner des changements ou l'annulation de certains événements.
* Seul un nombre limité de places de stationnement est disponible, veuillez donc utiliser les transports en commun.
【お 茶香 る ま ち 狭 山 の 春 の 風物 詩 ・ 狭 山 新 茶 ま つ り】
皆 さ ん, ゴ ー ル デ ン ウ ィ ー ク の 予 定 は も う 決 ま り ま し た か? 29 日 の 昭和 の 日 は, ぜ ひ 「狭 山 新 茶 と 花 い っ ぱ い ま つ り」 に お 越 し く だ さ い!
新 茶 と 花 の 香 り に 包 ま れ た, 茶 ど こ ろ 狭 山 な ら で は の イ ベ ン ト で す. 手 も み 茶 の 実 演 や, 茶 摘 み 体 験 な ど « お 茶香 る ま ち さ や ま » を 体 感 し て く だ さ い. も ち ろ ん 一 足 早 く 狭 山 新 茶 を お 楽 し み い た だ け るほ か 、 狭 山 の 里 芋 コ ロ ッ ケ な ど 模擬 的 も た く さ ん 出 的 店 れ ま す！
新 茶 を 購入 し た 方 に は 、 素 敵 な 商 た る 抽選 会 に も 参加 で き ま す の で 、 お 楽 し み に！
農業 振興 課 （た）
日時：平成27年4月29日(祝・水)、9:00～15:00
場所 ： 市 役 所 ロ ー タ リ ー ほ か
※ 雨天 決 行 で す が 、 天候 等 に よ り 内容 の 一部 が 中止 と な る 場合 が あ り ま す の で 予 め ご 了 承 く だ さ い
※ 駐 車 台 数 が 限 ら れ て い ま す の で 、 公共 交通 機関 を ご 利用 く だ さ い
Le poste Festival du thé et des fleurs de Sayama apparaît en premier sur YUNOMI.
