Une heureuse nouvelle année.
C'est un salut tardif ^^;
Je ferai de mon mieux dans tout cette année aussi!
Dans la fabrication du thé, le climat et le sol de la terre jouent un rôle important, mais je crois que les gens qui font le thé sont la clé.
Tout d'abord, nous devons faire face et comprendre le sol, le climat et le champ de thé.
Quelle que soit la région de production, le plus important est de tout faire face et de tout mettre dans la fabrication du thé. Faisons la promotion de la beauté du thé japonais dans le monde.
Oui, je veux le faire… mais je ne sais pas comment ^^;
J'apprécierai votre soutien continu en 2015 m (__) m
Bonne année.
挨 拶 お く れ ま し た ^^;
今年 も 何事 に も ベ ス ト を 尽 く し や っ て い き た い と 思 っ て い ま す！
茶 作 り は そ の 土地 の 気 候 や, 土 が お お い に 関係 す る の は も ち ろ ん の こ と で す が, 私 は 作 り 手 が 一番 と 思 い ま す.
ま ず 、 土 、 気 候 、 茶 畑 に 向 き 合 う こ と。
産地 が ど こ で あ れ, 全力 で 茶 と 向 き 合 う こ と の よ う な 気 が し ま す. 日本 茶 の 素 晴 ら し さ 世界 に 伝 え ま し ょ う.
い や 、 伝 え た い… な か な か ど う し て ^^;
2015 年 本年 も ど う ぞ よ ろ し く お 願 い い た し ま す m (__) m
(J'espère que nous pourrons devenir un pont pour apporter le thé japonais au monde. Nous ferons de notre mieux pour YUNOMI cette année aussi!)
Le poste Blog de la ferme de thé de Kurihara: voeux de nouvel an d'Akio Kurihara-san apparaît en premier sur YUNOMI.
