Sawa Houzan: Théière Shigaraki-yaki Shiboridashi Yokode Kyusu pour deux

Shiboridashi (littéralement «presser») la théière est comme une houhin (littéralement, "coupe au trésor", un petit Kyusu théière sans poignée utilisée pour le brassage de gyokuro ou de sencha de haute qualité).

Ce particulier shiboridashi théière faite par le potier Shigaraki-yaki Sawa Houzan est unique en prenant la forme d'un shiboridashi, et en le transformant en un yokode kyusu (théière à poignée latérale).

Comme un normal shiboridashi théière il n'a pas de passoire, utilisant à la place les fentes près du bec comme passoire, gardant les feuilles de thé infusées dans le pot et ne versant que le liquide.

Tous les détails sont faits à la main, un travail rendu possible uniquement par l'expertise de Sawa-san. L'émail est appliqué dans le style kanyu (crépiter) pour créer un réseau de fines fissures qui vieilliront par coloration lorsque vous utilisez le pot (les parties non émaillées du pot vieilliront également par coloration). Profitez de la vaisselle simple et élégante qui vous offrira une nouvelle expérience de la préparation du thé.

Information sur le produit

• Nom: Théière Shigaraki-yaki Shiboridashi pour un
• Artiste: Sawa Houzan 澤 鳳山
• Format: hauteur - 105 mm (4.13 pouces), diamètre - 125 x 175 mm (4.9 x 6.9 pouces), volume - 350 cm11.8 (XNUMX oz liq.). Les mesures sont approximatives.
• Matières: Céramique
• Style: Shigaraki-yaki 信 楽 焼
• Région: Préfecture de Shiga, Japon
• REMARQUE: La couleur peut ne pas être exactement comme photographiée.
• TACHES DE POT DE THÉ - Notez que le thé peut tacher la théière avec une couleur foncée, y compris en remplissant les fissures du vitrage extérieur, vieillissant la théière d'une manière unique. Si vous souhaitez réduire cette coloration, vous pouvez essayer de la «colorer» d'abord en blanc en utilisant un technique du medome (目 止 め).
• Entretien : ne pas utiliser au micro-ondes, ne pas utiliser au lave-vaisselle, utiliser du savon dilué et laver à la main avec une éponge douce, sécher soigneusement avec un chiffon doux. 
• IMPERFECTIONS - rien n'est parfait, surtout lorsqu'il est fait à la main. Dans l'esthétique japonaise wabi-Sabou, les imperfections sont une forme de beauté. Dans notre philosophie People-to-People, c'est une représentation du fait qu'un humain a fabriqué ce produit. Il faut s'attendre à de petites taches et autres "variations". Cependant, il y a plus de 10 taches mineures, taches ou autres variations ou variations non intuitives de taille supérieure à 1 cm, nous considérerons le produit comme défectueux et éligible pour un retour.

Informations du vendeur

• Nom: Thé Zousan
• Lieu: 3-62 Minakuchicho Takatsuka, Koka, Shiga 528-0011, JAPON

À propos de l'artiste: Sawa Houzan

Le studio de poterie de Sawa Hozan est situé à Shigaraki-cho, dans la ville de Koka. La ville est située dans la partie sud-est de la préfecture de Shiga, célèbre pour le plus grand lac du Japon, Biwako.

Le père du maître potier Sawa Houzan, Gisaburo, était tourneur dans un atelier de poterie de Kyoto. En 1950, il se sépare de l'atelier et ouvre son propre four sous le nom de Sawa Houzan, puis déménage le studio de poterie dans sa ville natale de Shigaraki-cho, ville de Koka dans la préfecture de Shiga.

Sawa Harumi, le fils de Gizaburo, a hérité du four avec le nom, perpétuant la tradition de son père de créer de l'art sous le nom de Sawa Houzan. Le 2ème Sawa Houzan a également un fils et successeur, Masayoshi, et ensemble, ils produisent la magnifique vaisselle et vaisselle Shigaraki-yaki reconnue et appréciée par beaucoup au Japon et dans le monde.

La ville de Shigaraki

Bien que Shigaraki soit célèbre comme ville de potiers, elle est également connue comme la région de culture du thé (Oumi-cha et Asamiya-cha). Asamiya-cha a une longue histoire de 1200 ans et son origine remonte à 805 après JC. De nombreux champs de thé sont encore visibles aujourd'hui. Ayant une longue histoire en tant que région de production de thé, il était naturel qu'une tradition de poterie pratique mais belle soit née.

En plus de la tradition de la céramique Shigaraki-yaki, Koka est également connue pour abriter les ninjas Koka. Plusieurs résidences de ninja existent encore aujourd'hui et sont ouvertes au public. L'extérieur est identique à une ferme de style japonais typique construite à cette époque, mais une fois à l'intérieur, il est construit avec des caractéristiques spéciales et secrètes telles que des passages cachés et des trappes construites pour protéger les ninjas des ennemis extérieurs.