Le bureau de la ville d'Odawara a fait la liste des 33 produits spéciaux choisis par les citoyens d'Odawara.

Voici trois bons produits recommandés pour un souvenir.

Ce classement provient de 小田原 セ レ ク シ ョ ン 2015 「市民 が 選 ん だ 小田原 み や げ」.

1: Odawara Kamaboko «Hokujo»

http://www.city.odawara.kanagawa.jp/global-image/units/205825/1-20150226172839.jpg

  • Nom japonais: 小田原 か ま ぼ こ 北 ​​條
  • Entreprise: Odawara Isekane

Le kamaboko est celui de la cuisine japonaise traditionnelle à base de pâte de poisson.

Ce Hokujo est le grade impérial de Kamaboko d'Odawara Isekane.

2 : Tora shuin monaka

http://www.city.odawara.kanagawa.jp/global-image/units/205807/1-20150227090627.jpg

  • Nom japonais: 虎 朱 印 最 中 (と ら し ゅ い ん も な か)
  • Entreprise: Shouei do

"Tora" signifie un tigre et "Shuin" signifie le timbre que vous pouvez obtenir dans les temples du Japon.
Tora shuin monaka a été fabriqué par Umetaro Ito, et il a été modelé sur le timbre officiel utilisé par la famille Hokujo, célèbre shogun autour de la région d'Odawara.

Une pâte de haricots sucrés est prise en sandwich avec du Monaka no kawa qui est comme un maïs à la crème glacée dans les pays européens.

Il se marie très bien avec le thé vert.

3 : Mukashi Nagara no Inaka Umeboshi

http://www.city.odawara.kanagawa.jp/global-image/units/205819/1-20150226173825.jpg

  • Nom japonais: 昔 な が ら の 田 舎 梅干
  • Entreprise: Kamio Shokuhin KK. Ume no Sato Kamio

Umeboshi est un landau séché au goût salé.

C'est des cornichons populaires pour les Japonais depuis longtemps

Le poste Les 3 meilleurs souvenirs d'Odawara. apparaît en premier sur YUNOMI.