Après avoir emménagé dans une maison traditionnelle japonaise ou kominka 古 民的 en janvier 2019 en tant que bureau, nous avons été ravis quand InteriorDesignEDU.org, un site informatif sur l'enseignement du design d'intérieur, nous a contactés pour fournir un message d'invité. Dans le temps, photos et informations supplémentaires par Yunomi (en italique) sera ajouté pour éclairer cet article sur l'architecture japonaise traditionnelle.
Jusqu'au milieu du 19th siècle, la conception de la maison au Japon est restée largement traditionnelle. Ce n'est que dans la seconde moitié des années 1800 que des éléments occidentaux se sont introduits dans l'architecture. Aujourd'hui, ces éléments de style et de construction traditionnels connaissent une résurgence, à la fois au Japon et en tant qu'influence dans d'autres parties du monde.
Un exemple est la tendance récente au Japon de démonter maisons traditionnelles minka qui ont été laissés dans des endroits éloignés après la Seconde Guerre mondiale et de les réassembler dans d'autres endroits. Pour comprendre ce qui rend l'architecture traditionnelle japonaise si attrayante, jetez un coup d'œil à certains des éléments les plus importants:
- Embrasser la nature. La religion indigène du Japon voit spiritualité dans la nature, et l'architecture reflète cette croyance. La conception de la maison japonaise intègre traditionnellement une esthétique naturelle, avec une importance particulière accordée aux matériaux naturels utilisés dans la construction. Cela signifie également que les maisons ont été conçues pour manipuler l'exposition au soleil et pour offrir aux résidents une vue optimale sur la nature de l'intérieur.
- Bois. Avec la nature au premier plan, le bois est un matériau couramment utilisé dans les maisons japonaises traditionnelles. L'utilisation du bois a également une considération pratique: les tremblements de terre. Le bois est plus flexible que la pierre et les autres matériaux fragiles et résiste mieux aux secousses. Le bois dans les maisons japonaises est laissé nu, sans peinture, de sorte que le grain naturel soit visible.
- Vérandas - Engawa 縁 側. La plupart des maisons japonaises traditionnelles ont une vaste véranda, qui longe souvent plus d'un côté du bâtiment. Connu comme Engawa, signifiant «côté bord», la véranda sert de passerelle et d'espace couvert pour la méditation. Il est couvert par un toit en pente et séparé de la maison par un écran. Il est également considéré comme un espace qui fusionne l'intérieur et l'extérieur. (Voir la photo de la bannière de l'article ci-dessus de Yunomi Marchand de thé Ian buvant du thé le long de la Yunomi Engawa de Kominka)
- Écrans Shoji 障 子. Les écrans séparant la véranda du vrai intérieur sont un autre élément important dans une maison japonaise traditionnelle. L'écran shoji est utilisé ici et à l'intérieur, séparant les pièces. C'est un écran coulissant en papier pour que la lumière puisse passer. Les écrans peuvent ouvrir des espaces ou les fermer selon les besoins.
- Genkan 玄関. C'est un élément de l'architecture traditionnelle qui est encore courant même dans les maisons japonaises modernes. Le genkan est un petit endroit enfoncé entre la porte d'entrée de la maison et le reste de la maison. Il est utilisé pour ranger les chaussures et pour garder le reste de la maison propre. Les résidents et les invités laissent leurs chaussures et leurs saletés ici lorsqu'ils entrent dans la maison.
- Tatami. Les tatamis ont longtemps été utilisés pour couvrir le sol, pour s'asseoir et pour dormir. Les nattes en paille de riz et joncs tissés servent également à réguler le climat intérieur avec les changements de temps. Ils absorbent l'humidité lorsque l'humidité est élevée, ce qui est souvent le cas en été au Japon, puis la libèrent lorsque l'air est plus sec. L'utilisation de tatamis, au moins dans une pièce, est encore courante dans les maisons japonaises modernes.
L'architecture de la maison japonaise a une longue histoire et un attrait moderne. Alors que ce style de concevoir des maisons est très ancienne, elle est encore utilisée aujourd'hui dans de nombreux endroits. Les architectes modernes au Japon et dans le monde entier ont adopté ces éléments et d'autres pour des raisons à la fois pratiques et esthétiques dans la conception de la maison d'aujourd'hui.
Notes de Yunomi
Si vous souhaitez séjourner dans un Kominka lors de votre visite au Japon, il y a beaucoup de gens qui ont converti leur Kominka en logements de location de type Airbnb ... il suffit de rechercher sur votre site de réservation "kominka". le Projet Chiiori bien que ce soit probablement l'expérience Kominka la plus intéressante et hors des sentiers battus, avec la ferme Chiiori vieille de plusieurs siècles. Ou, si vous êtes intéressé par un kominka entouré de champs de thé, consultez le Ise à Kumano Kodo Tea Villa sur Airbnb.
Je recommande aussi fortement de lire tson long essai, Le livre du thé, écrit par un universitaire japonais Kakuzo Okakura en 1906, avec l'essai de Junichiro Tanizaki Éloge des ombres pour comprendre les concepts et les idéaux de l'esthétique japonaise qui fascine tant de personnes à travers le monde (Plus d'infos sur Wikipédia. Achetez un exemplaire sur Amazon).
